Tous niveaux
Parler allemand dans un contexte professionnel ne demande pas seulement des connaissances de langue mais l’adaptation de la langue aux situations professionnelles spécifiques à l’autre culture.
- Le small talk a une autre fonction en France qu’en Allemagne et nécessite donc d’autres moyens langagiers.
- Les négociations se déroulent d’une autre façon
- Des traductions « correctes » ne prenant pas en compte les différences culturelles peuvent aboutir à des malentendus
Nous vous proposons des cours de langues axés sur les contextes professionnels et impliquant les nécessités données par des différences culturelles. Vous apprenez la maîtrise de la langue adaptée aux habitudes de vos collaborateurs allemands. De ce fait, vous pouvez éviter des malentendus et des clichés et assurer la compréhension de vos messages comme vous la souhaitez. La compréhension des signes extralinguistiques comme les gestes et mimiques ainsi que l’interprétation du non-dit, de l’entre les lignes fait également partie intégrante de l’enseignement.
Maître de stage : Waltraud SCHLESER